Réponse
Bon, il est temps de vous donner la réponse à mon petit jeu : personne n'a trouvé ! Tant pis, ce sera pour la prochaine fois...
Donc l'objet en question me sert à ajouter rapidement les valeurs de couture sur le tissu autour du patron (ben oui, je ne couds pas que Citronille :-)).
Suivant la valeur de couture désirée, il suffit de tourner le petit carton et "zip", avec la super craie de tailleur qui va bien, le tour est joué : 1,5 en général, mais parfois 2, 3 ou 4 pour les ourlets (voilà pourquoi en parlant des ourlets, vous n'étiez pas loin, mais ce n'est pas pour former l'ourlet, juste pour rajouter la valeur de couture).
L'encoche à 45° vous a perturbé, mais en fait, c'est juste pour laisser de la place pour passer la craie tout en ayant un grand bord pour faire 3 cm.
Du coup, je me sens toute bête avec mon petit carton que personne ne connait. Vous faites comment vous pour ajouter rapidement les valeurs de couture ?
PS : je m'aperçois que j'ai mal placé le 3 : il est horizontal, un grand bord le long du patron et l'autre grand bord pour tracer !